Duplex Pump & Spirit Filter
Pompe duplex et filtre à alcool

This 1890s Worthington duplex pump transferred alcohol and denaturants between the overhead scale-tank mixing penthouse and ground-floor storage tanks. During its transfer, the denatured alcohol passed through this drum spirit filter which was located in the penthouse.

Cette pompe double Worthington date des années 1890. Elle transférait l’alcool et les dénaturants depuis la section des mélanges dans l’aire surplombant la salle jusqu’aux réservoirs de stockage au rez-de-chaussée. Au cours de ce trajet, l’alcool dénaturé passait par ce filtre à tambour situé en haut.