Grinders
Affûteuses

Grinders offered a quick way of sharpening dull edges and smoothing nicked or chipped-edge tools. In the early days, maintenance workers relied on human-powered grinding stones, like the one on the right. In later years, they used motor-powered machines equipped with abrasive brushes, like the Galesburg grinder on the left.

Les outils à affûter permettaient d’aiguiser rapidement les bords émoussés et de polir les outils écornés ou endommagés. Au début, les ouvriers responsables de l’entretien utilisaient des meules à polir manuelles, comme celle située à droite. Plus tard, ils se servirent de machines mécaniques munies de brosses abrasives comme l’affûteuse Galesburg située à gauche.