Duplex Pump
Pompe duplex

This 1890s Worthington duplex pump is one of three pumps that transferred liquids around this very building during the denaturing process when chemicals were added to pure alcohol products to render it poisonous, untaxable, but still highly profitable. It’s the only one remaining near its original location.

Cette pompe double Worthington date des années 1890. Il s’agit d’une des trois pompes qui assurait la circulation des substances liquides dans ce bâtiment pendant le processus de dénaturation, alors qu’on ajoutait des produits chimiques aux produits d’alcool pur pour les rendre toxiques et non taxables, mais toujours très rentables. C’est la seule pompe qui soit toujours proche de son emplacement d’origine.