Gooderham & Worts in 1896
(Distillery Historic District)
Gooderham & Worts en 1896
(Distillery Historic District)

Gooderham & Worts’ advertising print by A. H. Hider featured the distillery during its Victorian heyday in 1896. The Cannery building still faced the lake, but the Fire Pump House with its huge chimney had been built in 1895. The railway was still expanding operations. And a great coal shed stood on the edge of the water.

Cette publicité de A. H. Hider pour Gooderham & Worts montre la distillerie pendant son âge d’or, à l’époque victorienne en 1896. La façade du bâtiment de mise en bouteille (Cannery) donnait toujours sur le lac, mais le nouveau poste d’incendie (Fire Pump House) avec sa très grande cheminée avait été construit en 1895. Les installations ferroviaires s’agrandissaient encore et un grand hangar à charbon se tenait au bord du lac.