Barrel Scale and tongs, ca. 1900
Balance pour fûts et clés vers 1900
Scales of all sizes were needed at the distillery. Some, like this turn-of-the-century Toronto-made barrel scale could be transported from place to place as needed.
On utilisait des balances de toute taille dans la distillerie. Certaines, comme cette balance pour fûts fabriquée à Toronto au début du XXe siècle, pouvaient au besoin être déplacées.