British Acetone Employees in 1918
Employés de British Acetones en 1918

Just after the end of World War I, the men – and a few women – who had worked at the distillery during the war posed for posterity along Trinity Street, under the flag and in front of the Malt House.

Juste à la fin de la Première Guerre mondiale, les hommes – et quelques femmes – qui avaient travaillé à la distillerie pendant la guerre posèrent pour la photographie et pour la postérité sur la rue Trinity, devant la malterie (Malt House) avec le drapeau amplement déployé à l’arrière.