North Side of Stone Distillery in 1863
Côté nord du bâtiment Stone Distillery en 1863

This view features the new five-storey Stone Distillery and one-storey Fermenting Cellar, looking much as they do today - although we can no longer see the windmill tower, horse-drawn carts delivering coal or top-hatted gentlemen pausing to discuss business and fishing.

On aperçoit le côté nord du nouveau bâtiment de cinq étages Stone Distillery et la cave de fermentation (Fermenting Cellar) d’un seul étage qui ont conservé aujourd’hui leur apparence même si ont disparu la tour du moulin à vent, les charrettes de charbon tirées par des chevaux et les messieurs en chapeau haut-de-forme prenant le temps de s’arrêter pour discuter d’affaires et de pêche.