Last Barrel in June 1990
(Distillery Historic District)
Le dernier tonneau en juin 1990
(Distillery Historic District)

Gooderham & Worts finally closed down on September 1, 1990 after 153 years of distilling on this site. When the last barrel was shipped out during the summer, the remaining G&W staff gathered on Mill Street outside Rack House I, signed the barrel head, and posed for this final group photograph.

Gooderham & Worts a fermé ses portes le 1er septembre 1990, après 153 ans de distillation à cet endroit. Une fois le dernier tonneau envoyé pendant l’été, les membres du personnel restant se sont rassemblés sur la rue Mill, près du bâtiment de l’entrepôt à étagères I (Rack House I). Ils ont tous signé le couvercle du tonneau et ont posé pour une dernière photographie tous ensemble.