Barrel-handling in 1986
Manutention des fûts en 1986

Distillery workers became experts in moving barrels around the site. This series of photographs from the mid-1980s shows two men rolling barrels along a rack-house aisle and raising them onto a rack using an electric-powered “swifter lifter.”

Les ouvriers devinrent experts dans le déplacement des fûts dans la distillerie. Ces photographies du milieu des années 1980 montrent deux hommes dans une allée d’un entrepôt à étagères (Rack House) roulant les fûts et les hissant sur les étagères à l’aide d’un appareil de levage électrique rapide.