Steam Regulator
Régulateur de vapeur

Arefact 5-2-18

Steam regulators, such as this two-chambered copper apparatus, ensured that the pressure of steam entering the distilling column remained at a constant level that could be adjusted as required during the distilling process.

Les régulateurs de vapeur, comme cet appareil de cuivre à deux chambres, permettaient de s’assurer que la pression de la vapeur qui entrait dans la colonne de distillation conservait un niveau constant qui pouvait être ajusté au cours de la distillation.