Hoop Bender
Cintreuse
Arefact 5-006
Manufactured by A. B. Jardine & Company of Hespler, Ontario, this nineteenth-century, hand-operated and human-powered hoop bender was used by coopers to shape barrel hoops.
Fabriquée par A. B. Jardine & Company de Hespler en Ontario, cette cintreuse manuelle du XIXe siècle utilise la force humaine des tonneliers pour façonner les cercles des tonneaux.
Barrel Ramp (overhead) Rampe à tonneaux (ci-dessus)
Rolling barrels out of trucks, across thresholds, and onto storage racks was eased by laying down barrel ramps of various sizes like the sturdy but simple 1920s model seen here.
Rouler des barils pour décharger les camions, franchir les seuils des bâtiments et aller jusqu’aux étagères d’entreposage devenait plus facile grâce à l’installation de rampes de différentes tailles, comme le modèle simple et solide des années 1920 que l’on voit ici.