View south from Stone Distillery in 1918
(City of Toronto Archives)
Vue vers le sud depuis le bâtiment
Stone Distillery en 1918
(City of Toronto Archives)

In 1918, the view looking toward the Toronto Island from an upper floor of the Stone Distillery included railway tracks, railcars, and G&W’s lakeside grain elevator. Within a decade, the grain elevator was gone and the shoreline had been moved southward, leaving Gooderham & Worts land-locked.

En 1918, la vue prise depuis un étage supérieur du bâtiment Stone Distillery en direction de l’île de Toronto englobe le chemin de fer, les wagons et le silo à grains de Gooderham & Worts au bord du lac. Dix ans plus tard, le silo à grains avait disparu et le bord du lac était plus au sud, enfermant Gooderham & Worts dans les terres.