Gooderham & Worts Mill, 1926
(Distillery Historic District)

This May 1926 plan of the “old Mill” is the most detailed description of the first two floors of the Gooderham & Worts mill.  The ground floor plan shows the massive “stone hurst” for driving eight pairs of millstones on the second floor, the extensive belt-and-line shafting needed for transmitting power, seven bucket elevators to upper floors, two scales for weighing grain, a power “car puller” used to move railway cars over the grain hoppers outside the building, and an extra pair of French buhr mills.
 
The second floor plan locates the battery of eight runs of millstones in the western portion of the grinding floor, and ten high roller mills in the eastern portion. The plan also presents an exceptionally rare view of the 400-horsepower, 1882 Brown steam engine installed on the second floor of the Power House, near where you are now standing.  Take a look at the 1918 photographs of the engine, the machinery and the grinding floors of the Mill.

Moulin de Gooderham & Worts en 1926
(Distillery Historic District)

Ce plan du Vieux Moulin qui date de mai 1926 décrit de façon très détaillée les deux premiers étages du moulin de Gooderham & Worts. Le plan du rez-de-chaussée indique l’énorme massif de maçonnerie chargé d’entraîner les huit paires de meules de pierre situées à l’étage juste au dessus, le considérable arbre de transmission avec courroies nécessaires pour transporter la puissance du moteur, sept élévateurs à godets menant aux étages supérieurs, deux balances pour peser le grain, un tracteur de manœuvre de wagons pour déplacer les wagons sous les trémies à grain à l’extérieur du bâtiment et une paire supplémentaire de pierres meulières.

Le plan du deuxième étage montre la batterie des huit paires de meules de pierre dans la partie ouest de l’étage du broyage et les dix rouleaux à moudre dans la partie est. On y remarque aussi une chaudière à vapeur Brown de 1882, rarement représentée et d’une puissance de 400 chevaux-vapeur qui était installée au deuxième étage de la salle des machines (Power House) près de l’endroit où vous vous trouvez. Regardez bien les photographies de 1918 de la machine à vapeur, des autres machines et des étages de broyage du Moulin (Mill).