Great Fire of 1869
Le grand incendie de 1869

William Armstrong’s dramatic image of the Great Fire of 1869 was burnt into the minds of all who worked at Gooderham & Worts. In 1895, the company established a private firefighting force and installed new firefighting equipment, including the great red Northey pump on display behind you.

Le tableau saisissant du grand incendie de 1869 fait par le peintre William Armstrong est resté gravé dans la mémoire de tous ceux qui ont travaillé à Gooderham & Worts. En 1895, la compagnie créa son propre corps de pompiers et installa de nouveaux équipements anti-incendie, y compris la grande pompe rouge Northey exposée derrière vous.