Toronto’s earliest water and sewer pipes were made of wood, either bored logs or wooden staves. The bored-cedar-log pipes on display here were dug up on the lakeside of the Stone Distillery, and may date from around 1860.

Les plus anciennes canalisations pour l’eau et les égouts de Toronto étaient en bois. Il s’agissait de rondins évidés ou de lamelles de bois. Les canalisations de rondins de cèdre évidés qui sont montrées ici ont été déterrées sur le côté du lac du bâtiment Stone Distillery et datent probablement des années 1860.